Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on VKShare on LinkedIn

Осторожно, двери закрываются…

следующая станция — My Lord, Oh, she know ya.
Именно так создатели сайта http://altmetromap.com/ предлагают иностранцам запоминать названия станций московского метро (кто не понял, My Lord, Oh, she know ya — это «Молодежная»). Этой картой можно любоваться бесконечно. Наша любимая, конечно, это Pee on ear sky are, но Kid eye go red тоже неплохо звучит. В общем, наслаждайтесь.

metro map

Кстати, в связи с этим вспоминается Набоков, пытавшийся (безуспешно) объяснить иностранной аудитории красоту фразы Пушкина «я помню чудное мгновенье» через Ya pomme new chewed-no-yay mg-no-vain-yay.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>